ศาลสูงสหราชอาณาจักรได้ยกเลิกคำเสนอล่าสุดเพื่อเปิดเสรีกฎหมายการทำแท้งที่มีข้อ จำกัด สูงของไอร์แลนด์เหนือในวันพฤหัสบดี

ศาลฎีกากล่าวว่าตนไม่มีเขตอำนาจศาลที่จะต้องพิจารณาถึงความท้าทายที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งไอร์แลนด์เหนือ (NIHRC) กล่าวเนื่องจากการดำเนินการไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหยื่อที่ระบุไว้

“ความคิดเห็นที่ชัดเจน” ว่ากฎหมายฉบับปัจจุบันไม่เข้ากันกับข้อ 8 ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนยุโรปในกรณีที่มีความผิดปกติของทารกในครรภ์การข่มขืนและการร่วมประเวณี แต่ไม่ร้ายแรง ความผิดปกติของทารกในครรภ์

รองอธิการบดีของศาลฎีกาลอร์ดโจนาธานฮิวจ์โมแรนกล่าวว่า “กฎหมายในปัจจุบันจำเป็นต้องมีการพิจารณาอย่างจริงจังอย่างชัดเจน”
NIHRC บอกศาลในเดือนตุลาคมว่ากฎหมายปัจจุบันบังคับให้ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงต้องปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยการรักษา “ไร้มนุษยธรรมและย่อยสลาย” ศาลได้ตัดสินให้ศาลตัดสินว่าการทำแท้งที่เกิดขึ้นจากการกระทำความผิดทางเพศหรือกรณีที่เกี่ยวข้องกับ “ความผิดปกติของทารกในครรภ์อย่างรุนแรง” เป็นเรื่องผิดกฎหมายหรือไม่ชอบด้วยกฎหมาย

หลังจากการลงประชามติการทำแท้งของสาธารณรัฐไอริชอย่างท่วมท้นในปลายเดือนพฤษภาคมไอร์แลนด์เหนือเป็นพื้นที่เพียงแห่งเดียวของเกาะอังกฤษซึ่งการบอกเลิกนั้นได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อมีความเสี่ยงต่อชีวิตของสตรีหรือหากมีภัยคุกคามในระยะยาวหรือถาวรต่อสตรี สุขภาพจิตหรือร่างกาย
การปฏิรูปรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐทำให้เกิดความสงสัยว่าควรจะมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในไอร์แลนด์เหนือหรือไม่

การตัดสินใจเกี่ยวกับกฎหมายการทำแท้งเป็นความรับผิดชอบของไอแลนด์ไอร์แลนด์สมัชชา แต่มันถูกระงับมานานกว่าหนึ่งปีเพราะทางการเมือง impasse แต่แม้จะมีช่องว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้กล่าวว่าจะไม่แทรกแซงในประเด็นนี้

รัฐบาลชนกลุ่มน้อยของนายกรัฐมนตรีอังกฤษเทเรซ่าอาจพึ่งพาการอยู่รอดในรัฐสภาสหราชอาณาจักรในการสนับสนุนจากพรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างลึกซึ้งจากไอร์แลนด์เหนือซึ่งต่อต้านความพยายามในการบรรเทาความยุ่งยากในการทำแท้ง
นาย Arlene Foster หัวหน้ากลุ่ม DUP กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าการลงประชามติในสาธารณรัฐมีผลกระทบต่อกฎหมายในไอร์แลนด์เหนือ